Tomas Tranströmer, el poeta sueco ha recibido este jueves El Premio Nobel de Literatura 2011 sucediendo a Mario Vargas Llosa, que lo recibió en la anterior edición.

Se trata del poeta vivo más reconocido de Suecia, su nombre ha aparecido a menudo entre los candidatos al premio Nobel.

El jurado ha destacado del ganador que "a través de sus condensadas y traslúcidas imágenes, nos proporciona un fresco acceso a la realidad".

Tomas Tranströmer (Estocolmo, 1931) es, sin duda, el poeta escandinavo vivo más relevante y con mayor proyección internacional. Su obra ha sido traducida a 50 idiomas.

Aunque una hemiplejia le dejó sin habla y le paralizó el lado derecho de su cuerpo, volvió a aprender a escribir con la mano izquierda, y ha seguido publicando libros con la ayuda de su esposa Monika.

Tranströmer es psicólogo de profesión y ejerció durante años en prisiones y hospitales. Posee conocimientos musicales y la música le ha ayudado también en su rehabilitación. Así, en su poema Allegro escribió: “Después de un día negro toco a Haydn y siento un humilde calor en las manos”.

Su primer libro, publicado en 1954 se llamó 17 poemas. Le siguen obras como Secretos en el camino (1958), Tañidos y huellas (1966), Visión nocturna (1970) o La plaza salvaje (1983), Gondola fúnebre (11996) o 29 Haikus y otros poemas, en 2003.

La antología El cielo a medio hacer (Editorial Nórdica) es quizás la mejor aproximación a su obra que podemos encontrar en español. Recoge textos de 13 de sus libros, desde mediados de los 50 hasta 2003.