Recién este año los poseedores de las tierras conocieron la existencia del decreto Nº 2785/85 y sus disposiciones. Este cambia la letra de la Ley Nº 22.347 dictada en el año 1979, y aprobada en Salta por Ley 5532, en la cual se establecen los límites interprovinciales definitivos entre Salta y Santiago del Estero. Originalmente, la Ley establecía que la gestión del pase de títulos y papeles quedaba en manos de las administraciones provinciales. El mencionado decreto indica que en la cláusula 6ª por la cual se disponía el convenio para regularizar los límites, el gobierno salteño "no ha recibido los datos registrales, catastrales, fiscales, planos y demás antecedentes referidos a propiedades ubicadas en las zonas anteriormente litigiosas, obrantes en poder del Gobierno de la provincia de Santiago del Estero". Ante ello se decidió reconocer aquellos títulos que se hayan inscripto antes de 1979 en Santiago del Estero mediante "la habilitación de protocolos especiales para la toma de razón de los títulos que se presenten al organismo competente en la materia, sin que ello implique abrir juicio de valor o reconocer la legitimidad de los mismos, lo que eventualmente quedará librado a las acciones judiciales que, en su caso, se entablen, ya que la inscripción no convalida el titulo ni subsana los defectos que adoleciere según las leyes".

Según referentes de la Dirección General de Inmuebles, en los únicos terrenos donde se inició una mensura en esta lonja de tierras traspasadas de una provincia a otra, fue en Los Pilpintos y La Choya. El Simbol (donde ocurrió el asesinato el miércoles pasado el mediodía), anotado en Inmuebles como El Simbolar, no cuenta con ninguna presentación para establecer el catastro.

El miembro del MOCASE y vecino de Galván, Ramón Villalba, explicó que la mitad del paraje El Simbol (donde vivía Galván), se encuentra en Salta y la otra mitad en Santiago del Estero. También del paraje, aunque en el lado santiagueño, es el supuesto homicida de Galván, Paulino Riso, con quien se venían gestando enfrentamientos dado que su intención era ceder las tierras a los empresarios.

Los enfrentamientos se reiteran en otros puntos. En paraje Vinalito (de esta lonja pasada de Santiago a Salta), existe otra empresa que compró las tierras a los campesinos que habitaban la zona "pero por monedas", dijo Galván.

Esto produjo que los campesinos de ese lugar se trasladen a tierras que ocupan sus vecinos en otro paraje, lo cual ha generado a su vez roces entre las familias.