Todos ellos pertenecen al grupo de 75 opositores detenidos y condenados en marzo de 2003 a penas de hasta 28 años de cárcel bajo la acusación de ser "mercenarios" al servicio de Estados Unidos.

Según comunicó el portavoz del arzobispado habanero, Orlando Márquez, el preso Ariel Sigler, quien fue condenado a 20 años de prisión y actualmente se encuentra hospitalizado en un hospital de la capital cubana, quedará libre gracias a una "licencia extrapenal". El gobierno de Castro ya ha utilizado en el pasado dicha fórmula para liberar a presos enfermos.

Entre la lista de los presos que serán trasladados se encuentra Héctor Maceda, esposo de la líder de las llamadas "Damas de Blanco", Laura Pollán. Los otros cinco son Juan Adolfo Fernández, Omar Moisés Ruiz, Efren Fernández, Jesús Mustafá y Juan Carlos Herrera.

Según Márquez, los traslados y la excarcelación de Sigler fueron comunicados "en horas de la noche de hoy" al cardenal arzobispo de La Habana, Jaime Ortega, por las autoridades cubanas. La semana pasada, el gobierno trasladó ya a prisiones cercanas a sus familias a seis opositores.