El crecimiento económico en la zona euro sigue siendo moderado y discontinuo , con un despegue frenado por el proceso en curso de ajustes presupuestarios y por las perspectivas para el mercado del trabajo, afirmó ayer el Banco Central Europeo (BCE).

El informe del organismo que dirige el francés Jean Claude Trichet concede que existen algunos puntos positivos: en el segundo trimestre del año, por ejemplo, se asistió a un “reforzamiento de las actividades y para el tercero se delinea un cuadro mejor de las expectativas”. Pero la orientación general de los analistas del BCE sigue siendo dictada por la prudencia . Una preocupación que ya manifestó la Reserva Federal (FED) estadounidense, hace sólo dos días.

Para todo 2010, el crecimiento del PBI de la zona monetaria común será de 1,1% , y para 2011 se redujo levemente la previsión, de 1,5% (pronóstico anterior) a 1,4%. Sin embargo, el Banco dijo que las cifras para este año fueron “mejores a las esperadas” . El año pasado la zona vivió en plena recesión.

Los datos e indicadores sobre la actividad económica, prosiguió el BCE, “sugieren un reforzamiento en el segundo trimestre del 2010 y para el tercero se perfila un cuadro mejor de las expectativas”.

Aún así, apunta el boletín, a largo plazo el crecimiento permanecerá “moderado y aún discontinuo, frente a la incertidumbre”, con previsiones de crecimiento del PBI que apuntan a la baja, en particular para el 2012.

Los riesgos principales se asociarían a la adopción de planes de saneamiento de las cuentas públicas y con las “perspectivas para el mercado de trabajo”. Pesa también la disminución de los consumos privados y de las inversiones públicas, así como las crecientes tensiones financieras, en particular el endurecimiento de los criterios de erogación de créditos.

El consejo directivo del BCE sigue “firmemente comprometido en la estabilidad de los precios en el medio y largo plazo” y recuerda que todas las medidas no convencionales adoptadas contra la crisis financiera y la recesión global “es plenamente coherente con el mandato del consejo directivo”.

En cuanto a la inflación, salvo Italia, donde se ha acelerado estos meses, quedaron confirmadas las previsiones. Para este año, 1,4% para toda la zona euro . Y sobre desempleo, las cifras se corrigieron a la baja. Para este año se espera un cierre promedio de 9.8% .

Por el excepcional deterioro de las cuentas públicas registrado en la zona euro estos dos años, el BCE dijo que “el objetivo principal es detener e invertir el incremento de la relación deuda/PBI ”, que llegó al récord en varios de los 16 países de la zona.