Este mes ya murieron 89 de los militares extranjeros que ocupan el territorio para derrotar a grupos talibán. Desde 2001, cuando comenzó la misión, es el peor mes en ese sentido para la OTAN. Claro, también para los afganos. En el primer cuatrimestre murieron 90 civiles, 76% más que en 2009.

Y en el país norteamericano devino una polémica pues se acusa al periodista que le hizo la entrevista –que disgustó a Obama y motivó su expulsión– de haber violado reglas éticas de prensa . La nota apareció en la revista Rolling Stone , y allí McChrystal dejaba entrever un tono irreverente hacia Obama y los mandos civiles.

Los colegas de McChrystal sostuvieron que el autor de ese artículo, Michael Hastings, colocó comillas, que indican citas directas y textuales, en pasajes donde no debían estar. Así, habría puesto en boca del general frases que, de acuerdo a esos militares, McChrystal no pronunció, escribió ayer el diario The Washington Post . También, sostienen, que Hastings violó el off the record , al haber revelado conversaciones que no estaba autorizado pues había pactado no referir.

El director de Rolling Stone, Eric Bates, defendió al periodista, sostuvo que todas las reglas fueron respetadas y que existieron los chequeos pertinentes. Hastings, a su vez, dijo que militares cercanos a McChrystal “intentaron hacer presión para que no escribiera cosas on the record (atribuibles), pero no quise jugar ese jueguito”.

En su nota, Hastings dice que el general citaba a Bruce Lee con su frase: “No hay límites”