PARIS.? En plena austeridad provocada por la crisis del euro, las vacaciones de verano de los europeos estarán dominadas por presupuestos restringidos y recortes de gastos suntuarios: alemanes, franceses, británicos, italianos, españoles, belgas y austríacos destinarán a sus vacaciones un promedio de 2083 euros por persona ?apenas 17 euros más que el año pasado, aunque mucho menos que en 2008?, pero más de una cuarta parte sólo podrá tomar una semana y todos prevén reducir sus gastos de vestimenta y salidas.

Sólo el 64% de los europeos confirmó su "deseo" de salir de vacaciones, según una encuesta realizada en Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, España, Bélgica y Austria por el instituto Ipsos para el grupo sanitario Europe Assistance. El sondeo, divulgado la semana pasada, revela que esa cifra es idéntica al porcentaje del año pasado, pero marca un descenso con respecto a 2008 (67%).

El estudio, realizado sobre una población de 3500 europeos, precisa que 27% tomará apenas una semana; 14%, dos o tres semanas, y sólo 13% podrá salir cuatro semanas o más. El 36% restante duda o está seguro de que no podrá viajar a algún lugar de descanso. El mar es el destino preferido de la mayoría de los europeos.

Entre aquellos que podrán partir, 68% economizará en diversiones y salidas, mientras que 66% reducirá el gasto en vestimenta.

Los habitantes de Europa no pasarán las fronteras del continente. El destino de predilección son los países mediterráneos: Italia (19%, -2 puntos), España (16%, -1 punto) y Francia (16%, estable).

Para economizar, los europeos han comenzado a privilegiar otros tipos de alojamiento: menos hotel y más camping; menos intermediarios (78% de europeos organiza sus vacaciones sin pasar por una agencia de viajes), menos avión o automóvil y más tren. En 2008, el uso del auto se redujo en 1,8% y el avión retrocedió 17 por ciento.

En ese contexto de desmoralización, uno de los países que menos debería sufrir las consecuencias es Francia. No sólo se trata del primer destino mundial en número de visitantes, sino que uno de cada dos franceses que tomará vacaciones este verano se quedará en su país. Esa tendencia se acentúa desde 2008 cuando, por primera vez, las estadas en el país aumentaron 1,3% y los viajes al extranjero cayeron 12%. En 2009, sólo el 10,9% de franceses pasó sus vacaciones en otro país.

En todo caso, las vacaciones que comienzan tradicionalmente el 1° de julio estarán signadas por el pesimismo y el temor a una recaída de la crisis. La modificación de los hábitos de consumo por motivos presupuestarios es uno de los aspectos que mejor permiten apreciar el impacto de la crisis en Europa. Para ratificarlo, otro estudio muestra que un europeo de cada seis reconoce haber tenido dificultades para pagar sus facturas durante los últimos 12 meses. La encuesta realizada por el instituto Eurobaromètre estuvo destinada a estudiar las repercusiones sociales de la crisis económica.

Más precisamente, cerca de 30% de los encuestados afirma tener cada vez más problemas para hacer frente a los gastos médicos o para pagar guarderías o baby-sitters para que cuiden a sus hijos pequeños.

De manera más teórica, los ciudadanos europeos también tienen la impresión de que la pobreza aumentó en el último año: el 60% considera que hubo un retroceso en su región y 75% en su propio país. Esa percepción está influenciada por la crisis: 85% de los griegos creen que la pobreza aumentó en sus territorios. Los franceses son 83% y los italianos, 75 por ciento.

"Los resultados del sondeo confirman que la pobreza es un tema fundamental en la Unión Europea (UE) y que la actual crisis económica y financiera agrava aún más la situación", afirma Laszlo Andor, comisario europeo responsable del empleo.

Inseguridad

Tanto es así que 18% de los europeos declaran "no estar muy seguros" o "para nada seguros" de conservar sus empleos durante los próximos 12 meses. Al mismo tiempo, cerca de la mitad de los encuestados juzga "muy o totalmente improbable" poder encontrar un trabajo en los seis meses subsiguientes a un despido.

La tasa de desocupación en los 16 países de la zona euro era de 10,1% en abril, según Eurostat, instituto estadístico de la Unión Europea (UE).

En el terreno del desempleo, no obstante, la investigación de Eurobaromètre muestra un fuerte contraste entre los países del sur y del este de Europa, donde el pesimismo es mayor, mientras que en las naciones del Norte, como Suecia, Dinamarca, Holanda o Austria, los ciudadanos parecen menos preocupados por las situaciones difíciles y juzgan sus sociedades más igualitarias.

Cuando se trata de la jubilación, el 73% de los ciudadanos de la UE piensa que verán sus montos sensiblemente reducidos o están convencidos de que tendrán que trabajar más tiempo y ahorrar más para poder vivir una vejez serena. Más del 80% de los encuestados están convencidos de que sus derechos a la jubilación se verán afectados por la crisis actual, mientras que en 17 Estados miembros de la UE, la mayoría cree que su pensión no le permitirá vivir dignamente