Además, la misma Sala revocó el sobreseimiento y procesó a Osvaldo Chamorro, entonces segundo de Palacios. Ambos fueron imputados por los delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público.

En la causa se demostró que desde la consultora se accedió a información reservada de los legisladores Silvia La Ruffa, Diana Maffía, y Gonzalo Ruanova; y a Patricio Datarmini, dirigente del gremio de empleados municipales, dado que se encontraron en la agencia de seguridad privada que ambos dirigían, Security Strategic Consultancy SRL, información en el sisteman Nosis sobre esas personas, entre otras como a Horacio Rodriguez Larreta, pero por ese hecho Chamorro fue sobreseído.

La Cámara en su fallo pone de manifiesto: "No puede obviarse que la consultora Strategic Security, adscripta a nombre de Jorge Palacios, efectivamente poseía un número de usuario. No se violó un sistema de confidencialidad o seguridad sino que se accedió a través del mecanismo previsto por la empresa de información comercial para sus clientes, uno de los cuales era esa consultora" sin embargo "la violación de la prohibición legal por parte del ex funcionario posee prima facie relevancia penal a través de la figura genérica de abuso de autoridad e incumplimiento de los deberes de funcionario público. Los actos identificados por el juez han de ser considerados en este estadio procesal como hechos que constituyen la producción de inteligencia prohibida, actividad concreta cuyo reproche penal radica en la traición de la confianza depositada por el funcionario "por el pueblo o por alguno de los poderes públicos (pues) emplea la autoridad recibida como un instrumento para violar la Constitución o las leyes".

Al evaluar el sobreseimiento de Chamorro dictado en primera instancia por el juez Norberto Oyarbide, la Cámara sostuvo: "Es inocultable el lugar de escolta ocupado por Chamorro en el desembarco de Palacios al frente del primer proyecto de la Policía Metropolitana, identificado con la puesta en funcionamiento de un clandestino aparato paraestatal de inteligencia prohibida".

"El hecho de haber ingresado desde su computadora, que los archivos fueran encontrados en la carpeta que llevaba su nombre -"Osvaldo"- y que tan sólo él, la empleada Patricia Biondo y Palacios tuvieran acceso a la clave de ingreso al sistema NOSIS, son datos reveladores de su participación en la producción de inteligencia prohibida", añadió la Cámara en su fallo.

Además, tuvieron en cuenta que de acuerdo al testimonio de la legisladora Diana Maffía, "la oposición cuestionó también la designación de Chamorro además de hechos de corrupción dentro de la policía Metropolitana".