El proyecto aprobado legislativamente fue elaborado por una comisión que encabezó el presidente de la Corte de Justicia, Guillermo Posadas e integraron además los jueces de Corte, Guillermo Catalano y Abel Cornejo y Rodolfo Julio Urtubey en representación del Poder Ejecutivo. Actuaron como secretarios Luciano Martini y Jorge Ovejero. De acuerdo a esta nueva ley, la corte ya no se encargará de los recursos de casación que serán puestos a consideración del Tribunal de Impugnación, siendo parte de una estructura de segunda instancia, en tanto que en la primera instancia se encuentran los Tribunales de Juicio, jueces de Garantías, jueces de Menores, jueces de Ejecución y jueces de Detenidos. El Tribunal de Impugnación surgirá de la transformación de la actual Cámara de Acusación, mientras que las actuales Cámaras en lo Criminal se convertirán en Tribunales de Juicio. En un futuro, tres de los actuales Juzgados en lo Correccional y de Garantías integrarán la Sala V del Tribunal de Juicio, mientras que uno se transformará en Juzgado de Menores y los cuatro restantes se convertirán en Juzgados de Garantías. Respecto de los actuales Juzgados de Instrucción Formal, cuatro se transformarán en Juzgados de Garantías y los restantes cuatro en Juzgados de Instrucción en Transición. En esta función trabajarán dos años, tras lo cual pasarán a integrar dos salas del Tribunal de Juicio. Los plazos de transformación se regirán por lo establecido en el nuevo Código Procesal Penal.