Lo anunciaron como un gran golpe al crimen organizado. Según las autoridades, el hijo de Joaquín "el Chapo" Guzmán, uno de los narcotraficantes más buscados en México y en Estados Unidos, había sido arrestado el jueves pasado en un operativo que reivindicaba la cuestionada estrategia de seguridad del presidente mexicano Felipe Calderón. Pero no fue así.

El gobierno tuvo que admitir ayer, luego de realizar las pruebas de identidad, que el detenido por la Armada en la provincia de Jalisco no era Jesús Guzmán Salazar -hijo y lugarteniente del temible barón de la droga "el Chapo" Guzmán, que mueve toneladas de cocaína y millones de dólares a través de las fronteras-, sino un vendedor de autos usados.

"Se llegó a determinar que los presentados [ante los medios] son Félix Beltrán León y Kevin Daniel Beltrán Ríos, de 23 y 19 años de edad, respectivamente", aclaró ayer la Procuraduría General mexicana. Beltrán León era el supuesto hijo de "el Chapo", alias "el Gordo".

Los abogados y familiares de "el Chapo" Guzmán habían rechazado que el detenido fuera hijo del narcotraficante. Pero las autoridades mexicanas calificaron el arresto como uno de los más importantes en mucho tiempo. Y con él hicieron creer que se estrechaba el cerco alrededor de "el Chapo", prófugo desde 2001, cuando escapó de una prisión de máxima seguridad en un modesto carrito de lavandería, para humillación de las autoridades.

ELEMENTO CLAVE

El vocero de la Armada, José Luis Vergara, había afirmado entonces que Guzmán Salazar era un "elemento clave" en el cártel de Sinaloa, "no sólo debido a su vínculo consanguíneo directo con su líder", sino porque presumiblemente era "el encargado del manejo de los bienes de éste''.

El anuncio del arresto no engañó, sin embargo, a los analistas políticos, que hicieron notar que la detención se produjo a dos semanas de las elecciones presidenciales (que serán el próximo domingo) de las que surgirá el sucesor de Calderón.

La estrategia del mandatario contra el narcotráfico dejó unos 50.000 muertos en seis años de mandato, en choques de criminales y fuerzas de seguridad y ejecuciones y ajustes de cuentas entre los carteles de la droga.

Según la Armada, que trabajó en colaboración con agentes de Estados Unidos, a los detenidos les fueron decomisadas dos armas largas, dos cortas, cuatro granadas y unos 160.000 dólares, así como diversas identificaciones con distintos nombres y dos vehículos. Todo era bastante sospechoso para un vendedor de autos, si no fuera porque, según denunciaron los familiares, las armas fueron plantadas por los militares para reforzar la legitimidad del arresto.

El anuncio de la detención se hizo mientras la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA) también intentaba verificar la identidad del arrestado. "El Chapo" Guzmán y su hijo están acusados de tráfico de cocaína y heroína en una corte federal de Illinois.