Pergamino sabe de tragedias, pero también sabe de aprendizajes. Tanto el Diario LA OPINION como la Municipalidad de Pergamino sufrieron en carne propia lo que el fuego es capaz de hacer en perjuicio del patrimonio común. Un voraz incendio hizo que se perdiera gran parte de la historia del Diario LA OPINION; y otro, más acá en la historia destruyó parte de la memoria colectiva cuando intencionalmente se destruyó el Museo y Archivo Histórico Municipal. Ambos hechos marcan hitos trágicos de la historia local. Sin embargo, producto de la madurez ciudadana expresada en su dirigencia y producto de la férrea voluntad de preservar la identidad, estas circunstancias van pudiendo ser resignificadas. Ayer en una conferencia de prensa realizada en la Biblioteca Municipal Doctor Joaquín Menéndez, se anunció la determinación del Municipio de afrontar los costos y llevar adelante el proceso de digitalización de la hemeroteca que funciona en ese espacio, lo que permitirá preservar y difundir el patrimonio histórico y cultural del Partido de Pergamino, ya que se trata del más completo archivo periodístico en papel que guarda la ciudad.

Producto de un minucioso trabajo de rescate en el que se aplicará tecnología de última generación se microfilmará y digitalizarán las colecciones del Diario LA OPINION desde el año 1927 hasta el 2000, un hecho que tiene trascendencia para el diario pero que fundamentalmente tiene significación para la ciudad que tendrá resguardada su memoria periodística escrita en forma digital.

Durante el anuncio, Raúl Notta, director de Cultura del Municipio, explicó que “este es un día de mucha alegría por cuanto gracias a la colaboración de la Comisión de la Biblioteca Municipal ‘Doctor Joaquín Menéndez’ y a la decisión política del intendente municipal Héctor Gutiérrez digitalizaremos la hemeroteca, para preservar el material y reparar parte del daño de las fundamentales pérdidas que hemos tenido tras los incendios del archivo del Diario LA OPINION y del Archivo Histórico Municipal”.

“La hemeroteca es el único lugar al que la gente puede venir a investigar, el espacio donde puede consultar documentos que permiten conocer el pasado y reconocer su identidad”, señaló el director de Cultura y precisó que se digitalizarán las colecciones del Diario LA OPINION desde 1927.

“Es un material muy consultado, vienen las escuelas, los investigadores y los estudiantes porque es el único archivo que nos queda después de los incendios que sufrimos para reconocer nuestro pasado histórico, político y cultural”, agregó el funcionario, complacido por la decisión política tomada por el intendente de llevar adelante este proceso.

“La digitalización de este material es una decisión política muy esperada y para la cual el intendente ha gestionado los fondos para llevarla a cabo”, indicó y precisó que en la primera etapa este proceso de digitalización supondrá una inversión superior a los 100 mil pesos.

500 años

Durante la presentación se explicó que el material que se digitalice tendrá una vida útil aproximada de 500 años, lo que según señalaron las autoridades locales “permitirá resguardar el papel y no tocarlo nunca más”.

“Hoy la gente viene y toca el diario, y el papel se va degradando”, explicó el funcionario y precisó que de la mano de la tecnología y del soporte digital que tendrá cargadas las colecciones de la hemeroteca se evitará un desgaste que pone en riego el material y se asegurará que cualquiera que quiera consultar pueda hacerlo en forma digital.

Las explicaciones del proceso de microfilmación, digitalización de microfilmes y digitalización, estuvieron en la voz de Jorge Hevia, especialista de la empresa Archivos Históricos, que es la firma que llevará adelante el trabajo.

“El microfilm es una película de rollos de 30 metros donde se fotografía el diario, página por página y este film tiene una vida útil de 500 años. El microfilm es más seguro que la digitalización porque tiene menos riesgo de destrucción que los archivos digitales. Es más segura porque es un medio óptico y luego le sigue la digitalización del microfilm, y es un doble seguro”, detalló.

En la misma línea, explicó que “se guarda el rollo especial de microfilm en la película como original de altísima resolución” y señaló que “para leer este material hay que comprar un aparato especial”.

“Luego que esto se fotografía se digitaliza en archivo de extensión ‘jpg’ o ‘Pdf’ lo que permite que los usuarios puedan consultarlo en la computadora, e incluso que ese material consultado pueda imprimirse”, agregó y consideró que “así se atiende la doble necesidad de los archivos históricos de preservar y de difundir”.

“En este trabajo tenemos que respetar la encuadernación de los tomos y cuidarlos, por lo cual la digitalización es un poco más lenta, tenemos previsto digitalizar 140 mil páginas que vamos a recuperar para el patrimonio de los pergaminenses”, indicó Hevia.

Con respecto al tiempo que demandará el proceso, señaló que “dependerá de cómo estén las encuadernaciones”, pero auguró que es un procedimiento que permitirá recuperar una importante cantidad de páginas y en una óptima calidad.

Las consultas

Analía Valente, directora de la Biblioteca Municipal “Doctor Joaquín Menéndez”, refirió que “cuando la hemeroteca esté digitalizada se va a poder consultar desde las computadoras que funcionan en el aula virtual y que se utiliza para todo tipo de consultas”.

“Este era el objetivo que nos faltaba por cumplir y el proyecto mayor que puede tener la Biblioteca, el resto ya estaba todo hecho, la apertura a la comunidad, el trabajo con la gente y con las instituciones”, resaltó y confió que “era algo que teníamos pendiente y lograrlo es una enorme satisfacción”.

“Esta es la segunda parte de un trabajo que venimos realizando con el Diario LA OPINION ellos colaboraron en la restauración de los tomos y esto da continuidad a ese proceso”, resaltó la directora de la Biblioteca.

A la par del proceso de microfilmación y digitalización desde la empresa que realizará la tarea se formará recurso humano local para futuras digitalizaciones de documentos y tratar documentos históricos.

“Vamos a armar un archivo y vamos a formar dos personas y el Municipio va a comprar equipos que nos van a permitir tener archivos digitales y funcionar en la Biblioteca del Bicentenario”, confió en la misma línea de las consideraciones de Valente, el director de Cultura.

La memoria colectiva

En el marco de la conferencia de prensa, Romina Apesteguía, subdirectora del Diario LA OPINION resaltó la importancia de este proceso y celebró la decisión del Ejecutivo municipal de resguardar las colecciones del Diario.

Visiblemente emocionada por la significación del hecho destacó que “es un sueño, desde que conocí las ventajas de la microfilmación se había convertido en una obsesión, pero muchas veces el día a día del trabajo en un diario distrae de la posibilidad de abocarnos a proyectos de esta envergadura, así que agradezco profundamente la gestión y la decisión porque para una empresa privada es una inversión imposible, más allá de que estamos dispuestos a seguir colaborando porque esto es patrimonio de la ciudad”.

“Esta es la memoria colectiva de Pergamino y la única forma que tendrá un chico de saber el día de mañana qué pasó en Pergamino un 20 de diciembre de 2011”, refirió, convencida de que para el rescate de esa memoria colectiva, el material de consulta será siempre el Diario LA OPINION.

“Nosotros perdimos nuestra colección privada con el incendio y esta colección pública la sentimos como nuestra, así que celebramos esta decisión; nosotros estamos trabajando en la preservación digital desde el año 2000 a la fecha y esto nos va a permitir resguardar nuestra historia para ponerla a disposición de los pergaminenses a partir de esta iniciativa”.