El índice Nikkei de la bolsa de Tokio cerró en un mínimo de una semana por una suba del yen que se sumó a los problemas de los fabricantes de automóviles y otros exportadores que se han visto perjudicado por la disputa territorial entre Japón y China.

Las preocupaciones sobre el crecimiento global pesaron en el mercado aunque los bancos centrales hayan lanzado medidas de estímulo para reforzar sus economías.

Algunos analistas están preocupados de que la nueva ronda de estímulos de la Reserva Federal se deba a que la economía estadounidense está en peor estado que lo que se temía.

El Nikkei cerró con una baja de 40,71 puntos, un 0,45%, a 9.069,29 puntos.

Por el contrario, la bolsa de Shanghai cerró hoy con ganancias de un 0,32%.

El índice chino concluyó su cotización diaria en 2.033,19 puntos, 6,5 más que al cierre del pasado viernes.