El texto del decreto publicado en el Boletín Oficial indica que la renuncia se acepta en virtud del "expediente Nº S04:0039043/ 2012 del registro del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, considerando que la señora doctora María del Carmen García ha presentado su renuncia a partir del 31 de agosto de 2012, al cargo de juez federal" y que "es necesario proceder a su aceptación".

El decreto lleva las firmas de Cristina Fernández de Kirchner y del ministro Julio Alak.

La titular del juzgado roquense está en uso de licencia médica desde julio 2009. A partir de aquel primer alejamiento por razones de salud, sus licencias se fueron renovando sucesivamente cada 60 días, previa intervención, cada vez, de la junta médica con sede en Buenos Aires.

El concurso para designar a su sucesor aún no está abierto, puesto que la renuncia deberá primero comunicarse al Consejo de la Magistratura para que el organismo abra la compulsa. Durante los últimos tres años el juzgado estuvo cubierto por los jueces interinos Santiago Inchausti (hasta ) y Guido Otranto. Este último, según se prevé, seguirá en el cargo hasta que se ponga en marcha el juzgado federal de Esquel, para el cual ya fue designado mediante concurso.

Entre los años 2005 y 2009 García enfrentó un sumario ante el Consejo de la Magistratura por una denuncia gremial de maltrato laboral, que finalmente fue rechazada.