Ayer se hizo la presentación formal del lanzamiento de la carrera de Técnico Superior en Educación Intercultural Bilingüe con mención en Lengua Quichua, la cual se dictará en la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE).

Al respecto, la Lic. Lelia Albarracín de Alderetes, docente de la carrera, explicó a Nuevo Diario que “se trata de la primera carrera universitaria que se crea en el país y que tiene que ver con una lengua indígena. Ninguna organización indígena del país ha conseguido esto hasta el momento, por lo tanto Santiago del Estero tiene el orgullo de decir que cuenta con una carrera universitaria”, manifestó.

La carrera consta de tres años de duración y está organizada en seis semestres de actividades académicas teóricas y prácticas, completadas con una práctica profesional final en una institución oficial o privada, en cuyas actividades se verifique una situación de bilingüismo y/o multiculturalismo.

Jerarquizar la lengua

“La lengua quichua fue discriminada, excluida, ninguneada y cuantos otros calificativos se le quieran sumar, porque es lo que históricamente ocurrió. El quichua tiene que tener su propia forma de ser enseñada, porque el quichuista es bilingüe, conoce el castellano, pero es totalmente diferente a su lengua madre”, explicó la profesional.

Con el claro objetivo de jerarquizar la lengua que mamaron miles de santiagueños, se creó dicha carrera, a través de la cual el profesional podrá desempeñarse en tres áreas principales: Asesorar y brindar asistencia técnica en el diseño, ejecución y evaluación de programas y proyectos de educación intercultural e intercultural bilingüe quichua-castellano.

Asimismo, podrá capacitar a docentes y gestores educativos de los niveles Primario y Secundario, involucrados en la educación intercultural e intercultural bilingüe; desempeñarse como auxiliar de docentes de todos los niveles de los profesionales de las carreras de humanidades y de los profesionales del lenguaje y la comunicación, en la traducción, interpretación, redacción y composición de textos bilingües orales y escritos.

Destinatarios

La carrera está dirigida a estudiantes que tengan interés en vincularse al ámbito de reflexión y práctica de la educación intercultural. Docentes que trabajan en instituciones públicas o privadas y organizaciones sociales que llevan adelante proyectos de etnoeducación, educación intercultural e intercultural bilingüe.

Supervisores, directores, asesores y docentes de las instituciones educativas (de las regiones bilingües quichua-castellano) y de las regiones monolingües en castellano que deseen incorporar el quichua como segunda lengua.

Las inscripciones se realizan en el Departamento Alumnos de la Facultad de Humanidades de la UNSE, sito en Av. Belgrano Sud 1912. Teléfono 4-509500.