Frente al irreconciliable distanciamiento de los empresarios, y hasta tanto se resuelvan las acciones de fondo entabladas entre uno y otro, el tribunal consideró oportuno designar un coadministrador por sorteo o propuesto de común acuerdo por las partes, para evitar que el conflicto societario afecte el normal desenvolvimiento de los servicios que sostienen a más de 900 trabajadores.

De acuerdo con la resolución de las juezas María Cristina Montalbetti y Claudia Ibáñez, el administrador que designe la Justicia intervendrá en forma conjunta con los órganos de administración y no tendrá facultades excluyentes de dirección o gobierno, ni podrá sustituir la voluntad de los miembros naturales de la comisión directiva. Tampoco podrá hacerse cargo de los bienes ni tendrá iniciativas propias de carácter ejecutivo. Su designación estará a cargo del Juzgado en lo Civil y Comercial de Onceava Nominación, previo sorteo entre la lista de contadores, administradores de empresa y afines que lleva la Corte de Justicia.

En el conflicto societario, Luis y Rubén Derudder esgrimen derechos de titularidad sobre el 50% de las acciones, mientras que Levín sostiene que los referentes del grupo Flecha Bus fueron expulsados del directorio, en mayo de 2010, por perjudicar a La Veloz con 1.219 servicios no autorizados. Por estos servicios, el grupo Derudder fue multado por la Comisión Nacional Reguladora de Transporte (CNRT) en 2009.