La resolución fue dictada por Arias en el marco del complejo trámite de una causa que se inició por un planteo de la Municipalidad de La Plata para que se anule una disposición del ministerio de Desarrollo Social de la Provincia que establece la obligación de comunicar al Servicio Zonal las medidas de abrigo de menores que se adopten en el ámbito comunal, con carácter previo a la notificación al Poder Judicial.

En el contexto de esa causa, ante la Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativa platense se tramita una denuncia referida al art. 196 de la Constitución provincial, que establece que los conflictos entre municipios y autoridades provinciales serán dirimidos por la Suprema Corte.

En ese marco, la Corte pidió que le remitieran las actuaciones del caso; orden que fue cumplida por Arias girando "copias certificadas" de las actuaciones, aunque ante un nuevo requerimiento de la Corte para que se le remitiera la causa, el juez resolvió "no hacer lugar al pedido" de la Corte "hasta tanto se expida" la Cámara Contenciosa "acerca de su competencia".

Y un aspecto saliente de la resolución de Arias es la extensa cita que el magistrado hace de un libro del año 1994 del actual juez de la Corte nacional Eugenio Zaffaroni (cuando éste no integraba el tribunal de Justicia). "Los cuerpos colegiados (de la Justicia) que ejercen una dictadura interna y que se solazan aterrorizando a sus colegas, abusan de su poder en forma cotidiana. A través de este poder vertical satisfacen sus rencores personales, se cobran en los jóvenes sus frustraciones, reafirman su titubeante identidad, desarrollan su vocación para las intrigas, despliegan su egolatría, mortificando a quienes por el mero hecho de ser jueces de diferente competencia son considerados sus 'inferiores'. De ese modo se desarrolla una increíble red de pequeñeces y mezquindades vergonzosas", es el párrafo del trabajo de Zaffaroni que eligió el juez Arias para rechazar un pedido de la Corte provincial de que le remitiera una causa.