NUEVA YORK.- Esta vez, el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, no fue el eje de la polémica. Tal vez porque el de ayer fue su último discurso ante la Asamblea de las Naciones Unidas (ONU), su retórica no fue tan incendiaria, aunque acusó a las potencias occidentales de ejercer una "intimidación" nuclear, un día después de que Estados Unidos le advirtió que no permitirá que tenga un arma atómica.

"Prevalecen cada vez más la carrera armamentista y la intimidación a través de armas nucleares o de destrucción masiva por parte de los poderes hegemónicos", dijo Ahmadinejad ayer, en su octavo y último discurso ante la ONU, antes de abandonar el poder, el año que viene.

El líder pronunció estas palabras un día después de que el presidente norteamericano, Barack Obama, redobló la presión sobre Irán en su discurso de apertura de la Asamblea de la ONU, en el que dijo que Estados Unidos hará "todo lo necesario" para frustrar el desarrollo de armas nucleares de ese país.

En un discurso plagado de referencias religiosas y de carácter más moral que político, el líder iraní volvió a arremeter contra Israel. Sin embargo, evitó las declaraciones explosivas de otros años, como cuando puso en duda el holocausto judío. Tampoco reiteró que Israel debería ser "eliminado", como había dicho el lunes pasado.

"La amenaza persistente de los sionistas incivilizados de recurrir a una acción militar contra nuestra gran nación es un claro ejemplo de esta amarga realidad", dijo el líder en referencia a un posible ataque de Israel contra instalaciones nucleares iraníes.

Israel y Estados Unidos se negaron a descartar la posibilidad de un ataque. Según Occidente, el país asiático busca producir armas nucleares, aunque Teherán sostiene que su programa sólo tiene fines pacíficos.

Ayer, los diplomáticos estadounidenses y los israelíes -que celebraron el día de Yom Kippur - boicotearon el discurso de Ahmadinejad.

Además, en los alrededores de la sede de la ONU en Nueva York decenas de manifestantes protestaron contra el líder iraní mientras éste hablaba.

A diferencia de otros años, delegados británicos, franceses y alemanes dijeron que no boicotearon las palabras del líder iraní porque no encontraron declaraciones explosivas en su discurso.

Ahmadinejad criticó, al igual que otras veces, el capitalismo y el comunismo, y sugirió que debería haber un "equipo de investigación independiente" para descubrir "la verdad" detrás de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Sus palabras no incluyeron una sola mención a Siria, pero sí acusó a las grandes potencias de imponer "la pobreza a las naciones" y aseguró que se habían "encomendado al diablo".

Nuevo orden mundial

Evocando la célebre frase de George Bush (padre), Ahmadinejad reclamó un "nuevo orden mundial". Pero su propuesta fue diferente a la que hizo Bush en los 90.

"No hay duda de que el mundo necesita un nuevo orden y una nueva manera de pensar basados en la justicia y no en la dominación de las grandes potencias", dijo el líder iraní.

El mandatario sostuvo además que la autoridad debería ser usada como un regalo sagrado, "no como una oportunidad para acumular riqueza y poder".

Ayer fue el turno también del discurso del presidente egipcio, Mohammed Morsi, que fue recibido con una ovación en su debut en la ONU.

Morsi, un islamista y figura clave de los Hermanos Musulmanes, empezó su discurso celebrando su condición de primer líder egipcio elegido democráticamente como consecuencia de una "gran revolución pacífica''.

El presidente -que asumió después de que Hosni Mubarak fue derrocado tras 30 años en el poder- pidió a la ONU hacer de la causa palestina "su asunto prioritario".

"Los frutos de la dignidad y la libertad no deben permanecer alejados del pueblo palestino'', afirmó, y consideró "vergonzoso'' que las resoluciones de la ONU no se hagan cumplir.

El mandatario censuró también la continua construcción israelí de asentamientos en los territorios que los palestinos reclaman para un futuro estado en Cisjordania.

Sin nombrarlo, también lanzó otro duro golpe a Israel, sosteniendo que Medio Oriente no podrá "tolerar aún por mucho el rechazo de un país de adherirse al tratado de no proliferación nuclear".

Morsi habló además de la crisis siria y rechazó una intervención militar internacional para poner fin al baño de sangre, que comenzó en marzo del año pasado cuando miles de sirios se rebelaron contra el presidente Bashar-al Assad.

El presidente egipcio apoyó, en cambio, al enviado de la ONU y de la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, para llegar a "una visión global unificada" para "una transición democrática del poder", que, explicó, hará nacer a "una nueva Siria, después del nuevo Egipto".

También condenó el video producido en Estados Unidos que difama a Mahoma e insistió en que la libertad de expresión no admite ataques a ninguna religión. Morsi pareció contestarle a Obama, quien anteayer condenó el video, pero defendió la libertad de expresión.

De todos modos, el mandatario egipcio condenó la violencia que estalló en naciones musulmanas la semana pasada como reacción al video. Por lo menos 51 personas murieron, incluso el embajador de Estados Unidos en Libia, Chris Stevens, y otros tres estadounidenses.

Presentaciones controvertidas

Los presidentes de Irán y de Egipto hablaron en la ONU

MAHMOUD AHMADINEJAD

Presidente de Irán

"Hoy prevalece la intimidación a través de armas nucleares por parte de los países hegemónicos"

"Irán está bajo amenaza de una acción militar por parte de sionistas incivilizados"

MOHAMMED MORSI

Presidente de Egipto

"El pueblo palestino debería poder probar los frutos de la libertad y la dignidad"

Agencias Reuters, AP y EFE .