Testigos presenciales dijeron a LA REFORMA que el accidente tuvo lugar cuando una camioneta Toyota Hilux, conducida por un joven de General Pico -que trabajaría en una firma dedicada a la rectificación de motores en esa ciudad-, y que se desplazaba con un acompañante, salió de la estación y al ingresar a la Avenida Independencia chocó contra una S10, cabina simple, perteneciente a la firma ACA, con oficinas en la localidad de Castex.

Tanto el conductor de la S10 como los ocupantes de la Hilux no sufrieron heridas, a pesar del fuerte golpe.

Personal de la comisaría castense tomó intervención de este hecho por la denuncia que radicaron ambos conductores para presentar en las compañías de seguro correspondientes, las causas no estaban esclarecidas, pero fuentes extraoficiales dijeron que un camión estacionado en la estación de servicio pudo haber obstaculizado la visión de los conductores, aunque no fue confirmado por ninguna autoridad policial.