En me­dio de in­sul­tos re­cí­pro­cos y for­ce­jeos, la con­se­cuen­cia fue que el le­tra­do Jo­sé Ma­ría Soa­je Pin­to -no es abo­ga­do de Pa­pel Pren­sa, brin­da asis­ten­cia le­gal par­ti­cu­lar al je­fe de Fi­nan­zas de la fir­ma, Car­los Agui­rre- ter­mi­nó con una he­ri­da en el la­bio su­pe­rior y un fuer­te gol­pe en la ma­no, in­for­mó La Na­ción.

Los he­chos ocu­rrie­ron a las 8.30, cuan­do Agui­rre con­cu­rrió a de­cla­rar en una reu­nión de la Co­mi­sión Fis­ca­li­za­do­ra de la em­pre­sa, pa­ra la cual ha­bía si­do ci­ta­do por pe­di­do de Mo­re­no. Los gol­pes ocu­rrie­ron fren­te a nu­me­ro­sos tes­ti­gos y fue­ron do­cu­men­ta­dos por un es­cri­ba­no pú­bli­co.

Ho­ras des­pués, Agui­rre, que tra­ba­ja en la fir­ma des­de ha­ce más de 30 años, y Soa­je Pin­to de­nun­cia­ron en la Co­mi­sa­ría 1ª que fue­ron agre­di­dos fí­si­ca­men­te por Mo­re­no, por un cus­to­dio de és­te y por Re­po­so.

Se­gún Agui­rre, "quien peor lle­vó la si­tua­ción fue mi abo­ga­do, a quien el si­lla­zo pre­sun­ta­men­te le que­bró un de­do y cu­yas he­ri­das san­gran­tes en el la­bio pro­du­ci­das por Re­po­so fue­ron ve­ri­fi­ca­das por el mé­di­co le­gis­ta de la Po­li­cía Fe­de­ral, quien re­co­men­dó una ra­dio­gra­fía".

La reu­nión ha­bía si­do con­vo­ca­da pa­ra que Agui­rre re­la­ta­ra su­ce­sos de ha­ce más de 30 años, en el mar­co de una in­ves­ti­ga­ción in­ter­na por pre­sun­tos re­tor­nos en la cons­truc­ción de la plan­ta de San Pe­dro. La mis­ma se sa­lió de cau­ce cuan­do Re­po­so cues­tio­nó la pre­sen­cia del abo­ga­do, la que di­jo que no re­sul­ta­ba ne­ce­sa­ria, ya que se tra­ta­ba de "una de­cla­ra­ción tes­ti­mo­nial" y Mo­re­no lo in­cre­pó: "¿Vos quién te creés que sos? ¿A vos quién ca­ra­jo te pa­ga?" Am­bas pre­gun­tas dis­pa­ra­ron un in­ter­cam­bio de pa­la­bras, in­sul­tos y gol­pes.