FRAY BENTOS.- Las banderas del sol y las rayas exhibidas en la plaza Constitución dibujaron apenas un rasgo distintivo en una jornada de martes repetido. No hubo festejos ni exteriorizaciones de ningún tipo. Ni bocinazos ni aplausos ni concentraciones menores, siquiera.

Gabriel Nicoletti llegó de Montevideo con un Chevette azul cargado de paños celestes y blancos con el amarillo furioso de Febo mirando desde los vértices. "Vine porque esperaba vender algunas banderas en este día. Por lo de La Haya -explica por si hiciera falta-, pero la cosa está muy tranquila aquí."

En el salón del Laureles Fútbol Club la radio es una compañía discreta y la charla de aperitivo discurre con tranquilidad. Sin mediar pregunta, el asunto que se dirime en La Haya no hubiese merecido mayores alusiones entre la media docena de personas que viven la jornada con parsimonia fraybentina.

"Primero, cuando empecé a escuchar, parece que ganaba la Argentina diez a cero, pero ahora va perdiendo 18 a diez", cuenta al resto de los presentes un cliente.

En cambio, a unas cuadras de allí, en el despacho del intendente Rubén Di Giovanni, el televisor gana una consideración especial. Junto a un grupo de sus colaboradores siguió la lectura del fallo internacional.

"Estamos contentos y tranquilos porque la Corte Internacional de La Haya ha dicho que no hay contaminación, aunque sí hubo violación del tratado del río Uruguay, y nuestro país no ha realizado los trámites correctamente", dijo a la LA NACION. Admite que la ciudad vivió la jornada con perfil muy bajo. "Nuestra posición era evitar exacerbar los ánimos. La Corte ya se ha pronunciado y ahora llamamos a la concordia con los argentinos. Esperemos que todo lo vivido no pase de ser un episodio triste, como fue la situación de tirantez entre dos pueblos hermanos", agregó el intendente, que reemplaza interinamente a Omar Lafluf.

Concejales

No bien terminó la lectura del fallo, Di Giovanni se reunió con los concejales de las tres bancadas y luego dijo: "Hay una coincidencia unánime en interpretar como positivo que no se haya podido establecer que exista contaminación. De hecho, no la hay. Desde que está (Botnia), los episodios no han pasado de la presencia de mal olor en días puntuales y nada más".

Desde su puesto de venta de chivitos, Patricia Duarte dice que el pronunciamiento de la justicia no alteró el discurrir de la vida urbana. "No hay ninguna diferencia entre este día y ayer, ni tampoco lo habrá con el de mañana. La idea general de los fraybentinos era que el fallo iba a ser favorable y así lo siente ahora la gente", interpretó.

A los ojos ajenos, la ciudad parece inconmovible y por nada asoma ningún tono triunfalista. En Fray Bentos no hubo secretos y el fallo sólo anticipó lo que casi todos quisieron escuchar: "Que las pasteras no contaminan". "Ahora aspiramos a que el corte de ruta en Gualeguaychú se levante y volvamos a estar unidos", remató el intendente Di Giovanni.