En su estado original, esos vehículos no están autorizados para el uso urbano, pero el Gobierno los sigue proveyendo para el patrullaje en las ciudades.

"Si no se lo permitimos a nuestros ciudadanos, tampoco se lo podemos permitir a la Policía", indicó Durán en una entrevista con la emisora LU20 de Trelew, de la que también participó el subsecretario de Gobierno, Diego Martínez Zapata, que hizo silencio ante las manifestaciones del funcionario municipal de Esquel, que además dijo que los cuatriciclos recientemente provistos a la Unidad Regional Esquel permanecen sin poder circular, por su inadeacuación a las normas nacionales que regulan el tránsito.

Durán sostuvo que la prohibición de circular que impuso la Municipalidad de Esquel, "no debe confundirse con ninguna situación política", en alusión a las diferencias entre el Gobernador Das Neves y el intendente local, Rafael Wiliams, enrolado en el Nuevo Espacio Peronista.

A estas alturas, no se sabe si el resto de los cuatriciclos que utilizan las fuerzas policiales en otras ciudades de la Provincia, lo hacen ajustándose a las normas de tránsito o si -por el contrario- el primero en violar esas leyes es el Estado, encargado de hacerlas cumplir.