LOS ANGELES.- Su travesía terrestre comenzó ayer al amanecer desde el Aeropuerto Internacional de esta ciudad arriba de una plataforma de 160 ruedas entre letreros romboidales que decían "Shuttle Xing", lo que significa el último viaje del Endeavour que será depositado en un museo de California para exhibirlo.

El trayecto por las calles se se convirtió en un estudio cinematográfico completo con luces, sonidos y escenografía. Una camioneta de carga tiró del transbordador por el puente Manchester Boulevard. La empresa que lo transportó filmó el acontecimiento para utilizarlo en un comercial.

Los equipos que prepararon el desplazamiento de la nave tuvieron que retirar cables eléctricos que dejaron sin energía varias horas a unos 400 residentes de los alrededores de Inglewood.

Tras pasar el puente Manchester Boulevard las cuadrillas comenzaron de nuevo a regresar al Endeavour a su plataforma original para reanudar la travesía en las primeras horas de hoy.

Otra maniobra complicada será cuando el Endeavour cruce una angosta calle con edificios de apartamentos a ambos lados. Según las previsiones, las alas invadirán los caminos de las cocheras y los residentes recibieron la indicación de que permanezcan en sus casas mientras pasa el transbordador.

La nave habrá cubierto en dos días un trayecto de 19,3 kilómetros a una velocidad máxima de 3,2 kp/h hasta su destino final: el Centro de Ciencias de California, donde será la pieza más atractiva de una nueva exposición. Se prevé la llegada de la nave al museo para la tarde de hoy.

Antes del desplazamiento del Endeavour por las calles, se cortaron unos 400 árboles, se levantaron cables de energía y teléfono, y se colocaron planchas de acero en el suelo para proteger las calles y los servicios subterráneos.