El juicio contra el ex general Ratko Mladic en el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia se suspendió súbitamente sine die (sin fecha de reanudación) tras el segundo día de lectura de las acusaciones debido a “errores” de la fiscalía, anunció el juez Alphons Orie.
El juez que preside la causa dijo que la postergación se debe a “errores importantes de comunicación” por parte de la fiscalía, obligada a compartir todas las pruebas con los abogados defensores. Agregó que los magistrados siguen analizando “la amplitud y el pleno impacto” del error y se afanan por establecer una nueva fecha “lo antes posible”.
La fiscalía, que el lunes había comenzado con la lectura de las acusaciones, reconoció los errores y no se opuso al retraso. El abogado de Mladic, por su parte, pidió que fuera de unos seis meses, aunque no hubo ninguna confirmación al respecto.
Antes de la interrupción, los fiscales Peter McCloskey y Dermont Groome habían hecho un relato minucioso y detallado de la matanza de Srebrenica. “En un período de solamente cinco días, del 12 al 16 de julio de 1995, las fuerzas armadas de Radovan Karadzic y Ratko Mladic expulsaron a la población civil de Srebrenica y asesinaron a 7000 hombres y adolescentes “, concluyó McCloskey.
Entre las pruebas gráficas exhi-bidas en la audiencia de ayer hubo varios videos en los que, según la fiscalía, se demuestra que Mladic ejerce la autoridad como general y que es “consciente de sus actos”, señaló McCloskey. En uno de ellos, por ejemplo, se pudo ver al ex general en una reunión con representantes de los musulmanes y de los cascos azules en la que Mladic pide a las otras partes que se rindan y entreguen las armas. “Podéis elegir entre sobrevivir o perecer”, señala asistido por su traductor.
En otro audiovisual se observó a un Mladic fanfarrón afirmando que “los turcos han huido. Esto es un regalo para los serbios”, en referencia a las expulsiones masivas de musulmanes del territorio de Bosnia.
Luego de esta exposición, el juicio estaba previsto que se reanudase el 29 de mayo con el alegato de la defensa de Mladic y la citación a varios testigos. Sin embargo todo eso quedó en suspenso a raíz de los “errores” descubiertos ayer.
El inicio del juicio al Carnicero de los Balcanes se produjo el lunes a doce meses del arresto de Mladic y 17 años despuésv de que el tribunal publicase la primera acusación en su contra. Todavía no se sabe, sin embargo cuándo va a continuar. <
Comentá la nota