Las imágenes se tomaron en un patio de recreación del pabellón de Menores cuando un grupo de presidiarios menores de edad era requisado. El procedimiento respondia a una investigación interna por una pelea ocurrida la noche anterior que tuvo como saldo a un menor herido con arma blanca

En las fotos se puede ver al oficial principal Mariano Ibañez, quien se desempeñaba como Director de la Unidad de Menores en ese momento, y a José Vélez, ayudante de 4°.