Los gobiernos de Corea del Norte y Corea del Sur acordaron ayer, después de maratónicas conversaciones, una serie de medidas para resolver una escalada de tensión que había dejado a los dos países vecinos al borde de un conflicto armado.

Entre las medidas, que fueron detalladas en un comunicado conjunto, sobresalió un inusual gesto por parte del gobierno de Pyongyang, que "expresó disculpas" por el estallido de dos minas que este mes terminaron con la vida de dos soldados surcoreanos que se encontraban vigilando la zona fronteriza.

Por su parte, el gobierno de Seúl aceptó detener la transmisión de propaganda contra el régimen comunista norcoreano a través de altoparlantes ubicados a lo largo de la frontera entre los países, una práctica que había reanudado –luego de una interrupción de más de una década– en represalia por las explosiones de las minas.

Los altoparlantes serán apagados en el mediodía de hoy, y a la misma hora Corea del Norte levantará el "estado de casi guerra" declarado la semana pasada por su líder, Kim Jong-Un.

Esta tregua entre ambos gobiernos fue celebrada por Washington, que atribuyó buena parte de ese éxito a los "incansables esfuerzos" de la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, aliada de EE UU.

"Apoyamos los incansables esfuerzos de la presidenta Park para mejorar las relaciones intercoreanas, que respaldan la paz y la estabilidad en la península coreana", aseguró en su habitual conferencia de prensa diaria el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby.

La Casa Blanca confía en que ese acuerdo contribuya a "rebajar las tensiones en la península" de Corea y seguirá en contacto con el gobierno surcoreano para ver cómo evoluciona la situación. "Ahora Corea del Norte tiene que actuar, y no solo aportar garantías respecto a sus propias actividades militares a lo largo de la frontera", agregó Kirby.

Las dos Coreas también convinieron en trabajar hacia una reanudación, el mes próximo, de familias separadas por la Guerra de Corea (1950-1953), y en celebrar conversaciones oficiales en Seúl o Pyongyang en una fecha a acordar.

El acuerdo se alcanzó durante intensas conversaciones en Panmunjom, una localidad de la frontera entre ambos países, que habían comenzado el sábado por la noche.

El diálogo se celebró con el telón de fondo de una peligrosa tensión militar, que la semana pasada derivó en un raro intercambio de disparos de artillería a través de la frontera, con ambas partes elevando el tono de sus acusaciones contra la otra y haciendo alarde de sus capacidades bélicas.

Los tensiones continuaron en aumento también durante las discusiones, con Corea del Sur y Estados Unidos realizando simulacros de bombardeos e informaciones de que Corea del Norte había desplegado las dos terceras partes de su flota de 70 submarinos.

Norte y Sur permanecen técnicamente enfrentados desde la Guerra de Corea (1950-53), que finalizó con un armisticio nunca remplazado por un tratado de paz definitivo.